Артисти дарують моменти радості діткам з “Охматдиту” в Києві. “The New York Times”

Співачка Наталія Валевська під час виступу в лікарні “Охматдит” у Києві, Україна, у вівторок. Автор: Брендан Хоффман для газети “The New York Times”

Привітання виконавців. Автор: Брендан Хоффман для газети “The New York Times”

Гра серед конфетті. Автор: Брендан Хоффман для газети “The New York Times”

КИЇВ, Україна – Одягнена в яскраві синьо-жовті кольори українського прапора, Наталія Валевська співала патріотичні пісні та згуртувала натовп маленьких дітей, які зібралися в актовій залі однієї з лікарень столиці України – Києва.

Дітей запросили приєднатися до співачки в передній частині залу, і це була одна з дій, яка викликала посмішку на їхніх обличчях.

Завдяки цим виступам, діти можуть бодай на кілька годин відвернути увагу від війни.

Провідна дитяча лікарня країни – “Охматдит”, щотижня влаштовує концерти для пацієнтів, їхніх батьків та співробітників. Того дня в залі були присутні діти, які лікувалися від поранень, отриманих під час війни. Але переважну більшість складали діти, які страждають на різні захворювання або лікуються від інших недуг.

Незважаючи на війну, персонал лікарні докладає всіх зусиль, щоб забезпечити дітям найкращий догляд. Не менш важливим, за словами багатьох працівників, є забезпечення дітям простору для того, щоб вони могли бути просто дітьми.

“Ми організовуємо концерти, щоб у цих дітей було нормальне дитинство”, – сказала Анастасія Магеррамова, фахівець з комунікацій лікарні. Лікарня проводить концерти з 8 березня минулого року, через кілька днів після початку російського вторгнення в Україну.

Посміхалася й маленька 13-річна Катерина Йоргу, яка теж дивилася виступ за розмовою з іншою дівчинкою, що сиділа поруч. Вона пересувається на інвалідному візку, її ліва нога піднята після нещодавньої операції.

У квітні вони з сестрою, матір’ю та тіткою чекали на залізничному вокзалі на евакуацію зі східноукраїнського міста Краматорськ, і раптом в натовп влетіла ракета.

Її мати загинула. І з того часу вона постійно перебуває в лікарні “Охматдит” на операціях та реабілітації.

Але на цих концертах вона може на кілька хвилин забути про жахіття війни, і додає, що сумує за виступами, коли вона не в лікарні.

І це лише одна з ініціатив лікарні, щоб підняти дітям настрій. Сюди приїжджають клоуни-волонтери, щоб розважати дітей, проводять арт-терапію, а на території лікарні працює школа для тих, хто перебуває на довготривалому лікуванні.

По стінах розкидані барвисті замки, що пливуть на ватно-цукерково-рожевих хмарах. На одному поверсі за стійкою реєстрації тече гірський водоспад. У відділенні трансплантації кісткового мозку до кінця одного з коридорів тягнеться фреска із зображенням кита, що пливе райдужними морями.

“Ми хочемо створити прекрасний світ для наших дітей”, – додала пані Магеррамова.

Це роботи Анжели Дмитренко, художниці, яка малювала картини в лікарні ще з довоєнних часів. Але зараз, як каже сама Анжела, її робота набула нового значення.

“Ми хочемо створити простір, який дозволить дітям не лише зцілюватися фізично, але й морально”, – сказала 38-річна пані Дмитренко.

– Меган Спіша

ПОСИЛАННЯ на оригінальну статтю New York Times:

https://www.nytimes.com/live/2023/01/17/world/russia-ukraine-news/performers-bring-a-moment-of-joy-to-a-childrens-hospital-in-kyiv?smid=url-share